années européennes meaning in English
european years
Examples
- the original proposal for 50% cofinancing is the standard formula which has been retained for all previous european years.
la proposition originale de 50 % de cofinancement est la formule standard qui a été retenue pour toutes les années européennes précédentes. - these 'european years' are a charge on the eu budget , hence on the taxpayers , but they have little effect on reality.
ces "années européennes" , qui sont à la charge du budget de l'ue , donc des contribuables , n'ont que peu d'impact sur la réalité. - the report not only outlines the initiative in more detail , but also adequately attends to the dangers of such european years becoming pr exercises.
le rapport décrit l'initiative de manière détaillée , mais il met également en garde contre le danger d'une possible transformation des ces années européennes en simples outils de communication. - my own artist's experience allows me to say that devoting european years to certain themes definitely helps increase public awareness and involvement.
ma propre expérience d'artiste me permet de dire que le fait de consacrer des années européennes à certains thèmes contribue sans aucun doute à accroître la sensibilisation et la participation des gens. - in writing. - (sv) we have previously criticised the various campaigns for 'european years' devoted to various themes , such as intercultural dialogue and creativity and innovation.
par écrit. - (sv) nous avons précédemment critiqué les diverses campagnes pour les "années européennes" consacrées à différents thèmes , comme le dialogue interculturel ou la créativité et l'innovation.